¿Necesito una traducción jurada para cualquier texto legal?

No necesariamente se necesita una traducción jurada para cualquier texto legal. A veces se requiere la traducción de un texto legal para fines informativos (por ejemplo, para que el cliente entienda un contrato originalmente escrito en otro idioma) o para que un abogado extranjero prepare un documento final parecido a otro que ya existe.