▷ Servicio de transcripción paleográfica profesional

Calculadora de precio

Introduzca el número de páginas de su proyecto para obtener el coste aproximado

Transcripción paleográfica adaptada al lector contemporáneo

Transcripción paleográfica de documentos antiguos adaptando los textos a la ortografía, acentuación y puntuación contemporáneas.

Transcripción paleográfica de manuscritos antiguos en castellano, galaicoportugués y catalán adaptándolos a la ortografía, acentuación y puntuación modernas. Este tipo de transcripción facilita la comprensión del contenido de los manuscritos a los lectores contemporáneos.

Servicio profesional de transcripción paleográfica de documentos antiguos en el que los textos se adaptan para el lector contemporáneo. Servicio de paleografía dirigido a instituciones, investigadores, historiadores, lingüistas, libreros anticuarios y particulares.

Saber más sobre transcripción paleográfica adaptada al lector contemporáneo

25 €

Precio por página estándar (DIN A4)

Precio estimado según el número de páginas introducido. Este coste es orientativo y está basado en condiciones estándar.

Solicitar servicio

Transcripción paleográfica literal con desarrollo de abreviaturas (sin marcar las letras repuestas)

Transcripción paleográfica especializada de documentos antiguos desarrollando las abreviaturas, pero sin destacar el texto que se repone. Se respetan la ortografía, puntuación, agrupamientos y separaciones de los documentos originales.

Servicio de transcripción paleográfica especializada para quienes requieren traslado textual que mantenga la máxima fidelidad al original. En este tipo de transcripción se respetan la ortografía, puntuación, agrupamientos y separaciones improcedentes del original. Asimismo, se desarrollan las abreviaturas, pero sin marcar las reposiciones en otro color.

Servicio profesional de transcripción paleográfica literal de documentos antiguos. En esta modalidad de transcripción se mantiene la máxima fidelidad posible al original. Servicio de paleografía dirigido a instituciones, investigadores, historiadores, lingüistas, libreros anticuarios y particulares.

Saber más sobre transcripción paleográfica literal con desarrollo de abreviaturas (sin marcar las letras repuestas)

30 €

Precio por página estándar (DIN A4)

Precio estimado según el número de páginas introducido. Este coste es orientativo y está basado en condiciones estándar.

Solicitar servicio

Transcripción paleográfica literal con desarrollo de abreviaturas (y destacando las letras repuestas)

Transcripción paleográfica especializada de documentos antiguos desarrollando las abreviaturas y destacando el texto que se repone. Se respetan la ortografía, puntuación, agrupamientos y separaciones de los documentos originales.

Saber más sobre transcripción paleográfica literal con desarrollo de abreviaturas (y destacando las letras repuestas)

35 €

Precio por página estándar (DIN A4)

Precio estimado según el número de páginas introducido. Este coste es orientativo y está basado en condiciones estándar.

Solicitar servicio

Transcripción paleográfica literal con desarrollo de abreviaturas para documentos en latín, castellano y catalán (según normativa ortográfica actual).

Transcripción paleográfica especializada de documentos antiguos desarrollando las abreviaturas. Se respeta la ortografía original. La puntuación, la acentuación, la separación de palabras y el uso de mayúsculas y minúsculas siguen la normativa actual (Real Academia Española, Institut d’Estudis Catalans, Acadèmia Valenciana de la Llengua).

Servicio de transcripción paleográfica especializada para quienes requieren traslado textual que mantenga la máxima fidelidad al original. Se respetan la puntuación, la acentuación, la separación de palabras y el uso de mayúsculas y minúsculas según la normativa ortográfica actual de la lengua correspondiente. Se desarrollan las abreviaturas, pero sin marcar las reposiciones en otro color.

Servicio profesional de transcripción paleográfica literal de documentos antiguos. En esta modalidad de transcripción se aplica la normativa ortográfica actual. Servicio de paleografía dirigido a instituciones, investigadores, historiadores, lingüistas, libreros anticuarios y particulares.

Saber más sobre transcripción paleográfica literal con desarrollo de abreviaturas para documentos en latín, castellano y catalán (según normativa ortográfica actual).

35 €

Precio por página estándar (DIN A4)

Precio estimado según el número de páginas introducido. Este coste es orientativo y está basado en condiciones estándar.

Solicitar servicio

Comentario diplomático de documentos medievales y modernos en latín, castellano y catalán

Comentario diplomático de documentos medievales y modernos en latín, castellano y catalán. Se requiere disponer de imágenes del documento y de una transcripción, aportada por el cliente o solicitada como servicio independiente.

Estructura del comentario diplomático: 1) Ficha con la datación, un breve resumen y la signatura topográfica del documento; 2) Análisis de las características externas del documento: soporte, escritura, lengua, tamaño, número de hojas, decoración, tintas, estado de conservación; 3) Análisis de las características del documento: origen (público, privado, semipúblico), tipología documental, análisis del protocolo (invocatio, intitulatio, inscriptio, salutatio), análisis del cuerpo central (arenga/proemium, notificatio, narratio, dispositio, sanctio, corroboratio) y análisis del escatocolo (subscriptiones, datatio).

Servicio profesional de comentario diplomático. Este servicio está orientado a quienes solicitan la transcripción del documento, o bien disponen ya de una transcripción y necesitan el análisis del texto. Servicio paleográfico dirigido a instituciones, investigadores, historiadores, lingüistas, libreros anticuarios y particulares.

Saber más sobre comentario diplomático de documentos medievales y modernos en latín, castellano y catalán

5 €

El precio se calcula por cada folio del documento original
(computa un mínimo de 6 unidades del estándar DIN A4)

Precio estimado según el número de páginas introducido. Este coste es orientativo y está basado en condiciones estándar.

Solicitar servicio