• Español (Spain)
  • English (United Kingdom)
Professional language consultancy services (proofreading, translation, palaeography) & web development Stíblogo Web Desarrollamos el directorio bibliográfico BVFE: Biblioteca Virtual de la Filología Española

ESP cabecera_stiblogo

Desarrollamos el directorio bibliográfico BVFE: Biblioteca Virtual de la Filología Española E-mail
Web
Written by Francisco Javier Villalba Bueno   
Monday, 08 December 2014 00:00
There are no translations available.

BVFE-preview-Presentamos nuestro desarrollo web más destacado de 2014, el directorio bibliográfico BVFE (Biblioteca Virtual de la Filología Española): un buscador de gramáticas, obras de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos e historia de la lengua española. La base de datos, que contiene casi 8500 registros en el momento de apertura, la ha recopilado D. Manuel Alvar Ezquerra, catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid, académico correspondiente de la RAE y director de la Biblioteca.

La BVFE constituye una herramienta fundamental para investigadores, filólogos y curiosos, que pueden consultar los textos esenciales de la historiografía lingüística del español en una plataforma digital abierta. Las obras, hasta ahora diseminadas por numerosas bibliotecas de todo el mundo, se recogen por fin en un espacio integrador de la cultura hispánica escrita.

banner biblioteca-virtual de-la filologia-española

Stílogo se ha encargado del desarrollo web en su totalidad: la adecuación de la extensa base de datos para su consulta pública, el diseño gráfico, la redacción de los textos, las guías de uso y edición, la creación de las áreas específicas para los editores del frontend y backend, y los tutoriales para la gestión.

 flecha-abajo-izquierda

Pulse la imagen para visitar la Biblioteca

BVFE-Biblioteca-Virtual-de-la-Filologia-Espanola-Ortografias-Gramaticas-Historia-de-la-lengua-espanola

 

La BVFE está dividida en cinco secciones principales:

 

flecha-abajo-izquierda

Impresiones de pantalla del directorio bibliográfico

Para leer la presentación completa de la BVFE por D. Manuel Alvar Ezquerra y realizar un recorrido guiado por la herramienta como recurso para la investigación filológica, recomendamos el artículo publicado en la revista digital de filología Las dos vidas de las palabras.

A nivel técnico destacamos el trabajo de adecuación de la base de datos original, creada en Access, y cuidadosamente transformada y adaptada para su importación en MySQL

Asimismo conviene mencionar la implementación de un buscador amplio en la portada de la web que queda reducido a su mínima expresión tras la primera búsqueda, siguiendo el modelo de Google, de tal manera que los resultados sean los que adquieran relevancia, y la caja de búsqueda pierda presencia en favor de los contenidos de la búsqueda. La BVFE también dispone de una herramienta de búsquedas avanzadas para los usuarios que requieran filtrados más precisos.  

 

flecha-abajo-izquierda

Impresiones de pantalla del buscador

El diseño de la interfaz pública es sencillo y funcional, y el abundante CSS "a la carta", junto con la elección de la paleta de colores, proporcionan al directorio bibliográfico una identidad única, moderna, elegante y muy hispana. La BVFE, por otra parte, es responsive, por lo que se adapta automáticamente al dispositivo desde el que se acceda, ya sea un PC, una tableta o un Smartphone.

 

Hemos cuidado especialmente los detalles gráficos y los efectos visuales vía CSS.

 

Y nos hemos ocupado de la redacción de todos los textos web (tanto de la parte pública como de la privada), las guías rápidas, las ayudas para los editores con diferentes privilegios de administración, los tutoriales de gestión y las directrices de estilo para la necesaria homogeneidad en la inclusión de los datos, algo especialmente importante cuando hay distintos editores incorporando registros

 

flecha-abajo-izquierda

Área de gestión de los editores del backend

 

flecha-abajo-izquierda

Área de gestión de los editores del frontend

 

Principales componentes

  • Mosets Tree
  • Akeeba Pro
  • Admin Tools
  • RSFirewall!
  • RSForm! Pro
  • Acymailing
  • JCE Editor
  • Acacia y diversos módulos de Rockettheme
  • Integración de AddThis

 

¿Nuestros paquetes estándar... o un diseño a medida?

CMS web_basico_x150CMS WEB JOOMLA! MEDIOCMS web_plus_x150CMS web_profesional
 

Artículos relacionados

Some major clients