CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA

Servicios de escritura y revisión de textos

Servicio básico de corrección ortotipográfica de textos. Se excluyen los textos técnicos, científicos y académicos. Adecuado para textos del ámbito privado, escritores no nativos, etc.

CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA Y DE ESTILO

Servicios de escritura y revisión de textos

Servicio completo de corrección de textos de todo tipo: documentación de empresa, obras literarias, textos publicitarios, técnicos, científicos y académicos. Excluye la revisión de bibliografías, citas, notas, referencias, etc.

CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA Y DE ESTILO PLUS

Servicios de escritura y revisión de textos

El servicio más completo de corrección de textos. Adecuado para textos técnicos, científicos y académicos. Incluye la revisión de bibliografías, citas, notas, referencias, etc.

INFORME DE LECTURA

Servicios de escritura y revisión de textos

Evaluación técnica de la redacción, el desarrollo y el contenido de textos de todo tipo. Adecuado para escritores, investigadores y editores.

REESCRITURA

Servicios de escritura y revisión de textos

Escritura profesional de textos previamente redactados, pero carentes de cohesión, poco estructurados o ajenos a la norma. Servicio dirigido a escritores, editores, empresas, etc.

REDACCIÓN CON MATERIAL FACILITADO

Servicios de escritura y revisión de textos

Servicio de redacción de correspondencia oficial, comercial y privada, presentaciones, folletos, prospectos, textos para sitios web, etc. Servicio para universidades, instituciones, colegios profesionales, editoriales, empresas y autores en general.

REDACCIÓN SIN MATERIAL FACILITADO

Servicios de escritura y revisión de textos

Servicio de investigación y redacción de textos de diferentes ámbitos: resúmenes, recensiones, artículos, publicidad, textos para sitios web, etc. Servicio para universidades, instituciones, colegios profesionales, editoriales, empresas y particulares.

REDACCIÓN DE DOCUMENTACIÓN DE EMPRESA

Servicios de escritura y revisión de textos

Redacción de manuales de presentación de producto, de procedimientos, de atención comercial, libros de estilo, cuestionarios de satisfacción, boletines corporativos, normativas de empresa, políticas de Calidad, etc. Servicio para empresas.

TRANSCRIPCIÓN PALEOGRÁFICA CORRIENTE

Servicios de paleografía

Transcripción paleográfica de un manuscrito en la que se adapta el contenido del documento al castellano actual, empleando la ortografía y puntuación modernas. Servicio para instituciones, investigadores, historiadores, lingüistas y particulares.

TRANSCRIPCIÓN FILOLÓGICA ESPECIALIZADA

Servicios de paleografía

Transcripción paleográfica de un manuscrito en la que se desarrollan las abreviaturas y se respetan la ortografía, puntuación, agrupaciones y separaciones del original. Para instituciones, investigadores, historiadores, lingüistas y particulares.

TRANSCRIPCIÓN PALEOGRÁFICA DE MANUSCRITOS EN INGLÉS

Transcripción diplomática y grafética de manuscritos médicos medievales ingleses con la expansión estandarizada de abreviaturas. Se reproducen fielmente la ortografía, alineación, puntuación y correcciones de los códices originales.

RESEÑA ESPECIALIZADA HISTÓRICO-LINGÜÍSTICA

Servicios de paleografía

Resumen en el que se explican las circunstancias de la época, tipo de letra, personajes, data y características de un documento. Servicio vinculado a transcripción y dirigido a instituciones, investigadores, historiadores, lingüistas y particulares.

GESTOR DE CONTENIDOS WEB CMS BÁSICO

Servicios de desarrollo web

Web con acceso a gestión por parte del cliente. Incluye portada más cinco páginas montadas y editadas, dominio, alojamiento, correo, 1 año de soporte, Firewall y herramienta de respaldo, junto con la corrección profesional de los textos proporcionados.

GESTOR DE CONTENIDOS WEB CMS MEDIO

Servicios de desarrollo web

Web con acceso a gestión por parte del cliente. Incluye portada más diez páginas montadas y editadas, dominio, alojamiento, correo, 1 año de soporte, Firewall y herramienta de respaldo, junto con la corrección profesional de los textos proporcionados.

GESTOR DE CONTENIDOS WEB CMS PLUS

Servicios de desarrollo web

Web con acceso a gestión por parte del cliente. Incluye portada más quince páginas montadas y editadas, dominio, alojamiento, correo, 1 año de soporte, Firewall y herramientas de respaldo y mailing, junto con la corrección profesional de los textos.

GESTOR DE CONTENIDOS WEB CMS PROFESIONAL

Servicios de desarrollo web

Web con acceso a gestión por parte del cliente. Incluye portada más veinte páginas montadas y editadas, dominio, alojamiento, correo, 1 año de soporte, Firewall y herramientas de respaldo y mailing, junto con la corrección profesional de los textos.

ADICIÓN Y MAQUETACIÓN DE CONTENIDOS WEB

Servicios de desarrollo web

Paquete de doce horas anuales de incorporación y maquetación de contenidos para web: redacción, corrección y maquetación de textos, incorporación de módulos destacados, instalación y programación de diversas extensiones del CMS Joomla!, etc.

TRADUCCIÓN

Servicios de traducción

Servicio de traducción de textos no pertenecientes a campos léxicos especializados. Se excluyen la traducción técnica, científica, académica, publicitaria, jurada y la revisión de traducciones.

TRADUCCIÓN TÉCNICA

Servicios de traducción

Servicio de traducción de textos pertenecientes a campos léxicos técnicos o especializados: documentación y textos en general de los ámbitos de la industria, medicina, biología, química, ingeniería, mecánica, veterinaria, informática, lingüística, etc.

TRADUCCIÓN PUBLICITARIA

Servicios de traducción

Servicio de traducción de textos publicitarios para campañas de marketing, publirreportajes, módulos, banners y anuncios en general. Especialistas en traducción publicitaria del ámbito alimentario: etiquetas, notas de cata, fichas de producto, etc.

TRADUCCIÓN JURADA

Servicios de traducción

Servicio de traducción jurada de partidas de nacimientos, actas de defunción, certificados de penales, certificados médicos, contratos, escrituras, permisos de residencia, sentencias, etc. Servicio dirigido a instituciones, bufetes, particulares, etc.

CORRECCIÓN DE TRADUCCIÓN

Servicios de traducción

Servicio de corrección en el que se compara exhaustivamente el original y la traducción efectuada por el cliente o un tercero. Para profesionales que escriben en lengua no nativa y necesitan revisión. Especialistas en manuscritos médicos y académicos.

REVISIÓN DE TEXTO TRADUCIDO

Servicios de traducción

Servicio de corrección de traducción en el que no se compara el documento facilitado con el original. Para profesionales con alto nivel de redacción en otro idioma y empresas que requieran revisión de documentos redactados por escritores no nativos.

INFORME DE TRADUCCIÓN

Servicios de traducción

Informe con control de cambios y comentarios sobre una traducción realizada por el cliente o un tercero. Servicio dirigido a profesionales o empresas que requieren comprobar la calidad de una traducción de la que no están plenamente seguros.

TRANSCRIPCIÓN DIRECTA NATURAL

Servicios de transcripción

Servicio de transcripción de audio y vídeo dirigido a instituciones, tribunales, bufetes, empresas o particulares que necesitan recoger por escrito un discurso oral para su estudio, archivo o publicación. Grabaciones, entrevistas, ponencias, debates, etc.

TRANSCRIPCIÓN TRADUCIDA LITERAL

Servicios de transcripción

Servicio de transcripción de audio y vídeo de un idioma a otro. Servicio dirigido a instituciones, tribunales, bufetes, empresas o particulares que necesitan recoger por escrito un discurso oral para su estudio, archivo o publicación. Con timing añadido.

INFORME DE TRANSCRIPCIÓN

Servicios de transcripción

Síntesis en la que se presentan los principales aspectos abordados en los archivos de audio o vídeo transcritos, ya ordenados y concisos. Servicio vinculado a transcripción y dirigido a instituciones, agrupaciones, empresas, etc.

ESTUDIO Y CREACIÓN DE LOGOTIPO

Servicios de identidad corporativa

Estudio y creación de logotipo, con tres conceptos y hasta seis revisiones del concepto elegido. Entrega con manual básico que contiene las especificaciones técnicas. Para clientes que necesitan una identidad corporativa profesional a escala básica.

ESTUDIO Y CREACIÓN DE LOGOTIPO, Y MANUAL DE USO

Servicios de identidad corporativa

Estudio y creación de logotipo, con tres conceptos y hasta seis revisiones del concepto elegido. Entrega con manual completo. Para clientes que necesitan una identidad corporativa profesional con un estándar sobre el que trabajarán distintos proveedores.

PAPELERÍA BÁSICA

Servicios de identidad corporativa

Papelería corporativa básica para la comunicación de la marca, con dos conceptos y hasta tres revisiones del concepto elegido. Incluye dos modelos de tarjeta de visita, un modelo de hoja de carta y un modelo de sobre.

PAQUETE DE IDENTIDAD CORPORATIVA BÁSICA

Servicios de identidad corporativa

Paquete de identidad corporativa básica, con creación de logotipo, manual de uso completo y papelería básica.

PAQUETE DE IDENTIDAD CORPORATIVA PROFESIONAL

Servicios de identidad corporativa

Paquete de identidad corporativa profesional, con creación de logotipo, manual de uso y papelería completos, e imagen para minicampaña en redes sociales.